BLacK.DanGeR : ترجمة و إعداد هشااام
منتديات الفرسان لترجمة الأنمي www.kishisub.com
بعض الناس يقولون بأن الجنيات هي ضرب من الخيال
، إنهم يظنون بأن العالم فقط هو ما تلمسه أو تسمعه أو تراه
بينما يقول الآخرون بأن الروايات و الأساطير لايمكن نفيها
إنهم يؤمنون من صميم قلوبهم بأن الجنيات حقاً لا وجود لها
وخلال مر الأزمان لم يلتق البشر أو الجنيات قط
حتى في أحد فصول الصيف الخاصة جداً الذي لن ننساه قريباً
تنكر بيل و إنقاذ الجنية العظيمة
الحياة تنهض تنهض للأعلى بكل الإتجاهات
كل حوذان صغير يتواصل ليعثر على إرتباطاته
كل ورقة من العشب ستلامس نور الشمس
و المطر سيلامس الأرض
وينمو ليصبح أكثر خضرة مما كان من قبل
النحل يدندن بخيوط العنكبوت المنسوجة بنعومة
لا سحابة في السماء أنت تعلم بأنها مجرد البداية
كل البراعم الصغيرة , كل الزهور ترمي بتلاتها العريضة
كما تأتي دورة الموسم مرة أخرى
هيي , تنك! هل أنت مستعدة لقضاء صيفك الأول على الجزيرة ؟
بكل تأكيد , إن المكان جميل جداً هنا بالخارج
لا أصدق بأننا سنبقى فيها طوال الفصل
إذاً , ما الذي ننتظره ؟ إهبطي للأسفل
النسيم يهب بخفة و عذوبة والعشب سجادة لقدميك
إمسك الألوان و أشعر بحرارة الشمس
كل العصافير في الوادي تلتف بدوران كملاهي الخيول
تغني بصوت عالٍ يكفي لإخبار الجميع
مرحبا, أيها الرفاق
الصيف قد بدأ للتو
هناك, تنك. مخيم الجنيات
طوال الشتاء، طوال الربيع
يقودنا هنا إلى أجنحة الجنّيات
فصل لآلاف من الأمور لإنجازها
الصيف قد بدأ للتو
! مرحبا ، تشيز
الصيف قد بدأ للتو
هل طرت جيداً ؟ ها نحن قادمون
حافظ على مستواك حافظ على مستواك
هيأه للأسفل، بوبولي
! أوه هوو
هبوط عظيم، كلانكي - شكرا لك، بوبولي -
أيها الرفاق ، أظن أنكم جعلتموه مكتظاً أكثر من اللازم
تعالي ، تنك . دعينا نذهب للداخل - للداخل؟ -
تنك ، مخيم الجنيات ليس بالخارج هنا في العراء
إننا بحاجة لنبقى متخفين عن البشر
هل يجب علينا ذلك ؟ - أوه , أجل -
لهذا مخيم الجنيات يقام هنا
سيكادس ، واحدة في كل مرة أنت، أنت وأنت. أنت، أيضاً
مدهش . إنه يبدو وكأن كل الجنيات تقبع تحت شجرة واحدة
بليز
هممم ؟
! مدهش
رباط الملكة آن , يبدو جميلاً
كيف يسير العمل معكن ؟ - بخير ، شكرا لك ، تنك -
. التالي . التالي . التالي
كيف يجري ، عمل بطن النحلة؟ - كالحلم تنك. شكرا -
عظيم. هل تحتاجين أيّ مساعدة لتلك العربة؟
لا، شكرا. إنها تعمل بشكل جيد
حسناً . إنني سعيدة لسماع ذلك
هنا تموين الأسبوع الأول
حسناً ، أنا مشغول . يجب أن أذهب لتسليم غُبار الجنيات إلى مخيمات الجنّيات الأخرى
لكنّي سأراك خلال بضعة أيام
أوه، تنك ! لاتقلقي ستجدين شيئما لتصلحيه
آمل ذلك
في هذه الأثناء أنا بحاجة للذهاب للعثور على بعض الأشياء المفقودة
تمهلي ، يا قطعة الغيار الصغيرة المفقودة
لن تذهبي بالقرب من بيت البشر ، أليس كذلك؟
أهناك بيت للبشر ؟ - لا! أعني، نعم، لكن لا -
إننا نبقى بعيداً عن البشر - أوه، إيريديسا -
تينكر بيل يعرف ذلك ، أليس كذلك؟ - " يعرّف " الإبتعاد -
سيكون صيفاً طويلاً
متذمّرة
أوه، إنه فيديا وحسب يلحق بـ فيديا - . . . لا، الهواء إن رائحته -
متذمّرة . . .
قد تقابلنا عاصفة - هيا سيل -
إنّ الشمس مشرقة ، و الهواء دافئ. . . . إنه يوم جميل. لا شيء سيسير
تينكر بيل
الحمد لله لأننا مازلنا هنا، أبي يبدو وكأنني قد تذكرته
بالطبع، عزيزي
إنظر إلى الجدول والغابة والمروج
أوه! أتمنّى أن يكون الصيف طوال السّنة
نعم، ليزي
تينكر بيل، ماذا تفعلين هنا؟
فيديا ، هذا مدهش إنها عربة تتحرّك لوحدها
ليس هناك حصان. بجدية، إنظري
هل رأيت حصان ما هناك؟ - أوه ، لا -
! إنها عربة بدون أحصنة هل تريدين أن تعرفين كيف تعمل؟
ليس في الواقع - لذلك سأفعل أنا-
أعتقد أن تلك العجلات بالخلف تتحرك لأن هذه السلسلة تجعل تلك الأشياء تدور
وأعتقد أن الذي يجعل تلك السلسلة تدور . . . ذلك الشيء الكبير
أنا لا أهتم تينكر بيل. يجب عليك أن تكوني قريبة من بيت البشر
ماذا لو رأونا ؟
هلاّ توقفتي عن الرفرفة في الأرجاء ؟ الأمر خطير
أتعرفين ما هذا ، فيديا ؟ أعتقد أن هذه الطاقة هي كل شيء
لهذا، عزيزتي، بالضبط لم ينبغي أن لا يأتي التنكر إلى الجزيرة. إنهم
أخبريني إذا عمل هذا أيّ شئ
حسنا، هل حدث شئ ؟ فيديا ، أنت مبللة تماما
لا تقولي شيئاً
أبي ، أبي أبي ! هل يمكننا أن نجلب الشاي و الكعك للخارج
وهل هم هنا في الحديقة؟
سيكون الأمر أشبه بنزهة صغيرة - ليس فقط الآن، ليزي
مازال يجب عليّ أن أفتح الصندوق و أستقرّ في البيت
أبي ، إنظر !يالها من فراشة رائعة
كلمتي الوحيدة . مذهلة تماماً
إنها جميلة جدا أيّ نوع من الفراشات تكون ؟
حسنا، بالحكم من المظهر الغشاء، إنه واضح أنه قزحية الأباطرة
لكن الأجنحة لها نمطان مختلفان تماماً
حسنا ، ذلك شبه مستحيل
حسنا، أعتقد أنها تلك الطريقة فقط الجنّيات قرّرت صباغته
هممم ؟
ليزي , الجنيات لا تصبغ أجنحة الفراشات
لأنه ، كما تعرفين ، الجنّيات ليست حقيقية
! هممم - أوغ -
لكنهم بالطبع موجودون . إنّ الدليل هنا بالفعل
طلائهم مقطر في جميع أنحاء أجنحتها - حقا، عزيزتي -
العقلاء يعتبرون الذين يؤمنون بوجود الجنّيات حمقى للغاية
إنّ الأجنحة حديثة جدا
ماذا تفعلين ؟
لا بدّ وأن تكون لها شرنقة في المروج
!المروج؟ إنتظر أبي
ذلك حيث سأذهب. هل تودّ المجيء؟
ليس الآن، ليزي. يجب أن أحدث حقول مفكرتي
مقابلتي في المتحف ليلة الغد
. هل ستعود ؟ لقد وصلنا للتو إلى هنا
أعرف، حبيبتي ، وأنا آسف جدا لكنّي سأكون الوحيد الذي سيغادر اليوم فقط
السّيدة بيركينز ستعتني بك و سأعود في الوقت المناسب لأخذك إلى هناك
هل تعدني ؟ - أنا أعدك -
حسناً - تلك هي الفتاة المطيعة -
! كل شيء واضح
تعالي ، فيديا
لا أستطيع الطيران. أجنحتي مبللة أوه! هذا صحيح. آسفة
ظننتك ستسيرين للخلف
لكن لاتقلقي ، سأحافظ على رفقتك في الحقيقة ، قد يكون ذلك لطيفاً
أو لا لذلك ، ظننت أنني فهمت العربة
تلك زجاجات المادة اللزجة يجب أن نحتفظ بها بسلاسة
مثل وحل الحلزون ، أتعرفين ؟
. . . أكره رؤية حجم تلك المادة التي تأتي من الحلزون . وفي المقام الأول
هنا بيتك، أيتها الجنّيات الصغيرة أينما كنت
هممم فقط أحتاج لشيء أصغر بعض الشيء
لكنّي لم أفهم تماما عمل تلك الأسلاك الحيوية
مهلاً ! لربّما العربة كاملة تعمل على البرق
هل تلك الأجنحة المبللة ما زالت تقلقك؟ هيا ، فيديا ، دعيني أساعدك
تينكر بيل، لربّما إذا قضيت القليل من الوقت ستسببين الكوارث
لن تكونين قادرة على مساعدة الجميع كثيرا
وااو
همم . الحقيقة مؤلمة ، أليس كذلك؟ - إنظري ! يمكننا أن نستعمل هذه للعودة إلى المخيم -
مذهل . ذلك سيكون مثالي لنموذج العربة الجديد الذي سأعمل عليه
. . . هنا. أراهن بأني إذا أخذت إثنان وثلاثة وربطتهم سوية
يمكنني أن أصنع عجلة واحدة قوية جدا
إنه أمر جيد أننا نمشي و إلا لربّما لم نكن لنرى هذه
فيديا ، أين أزرارك؟
تينكر بيل، أنا لن أحمل هذه المخلفات البشرية للعودة بها إلى المخيم
! آه
لنمضي - لنمضي -
تينكر بيل، لا يجدر بنا الذهاب بالقرب من بيوت البشر
هذا ليس بيت البشر
إنه أكبر بكثير
إضافة إلى ذلك ، اللافتة تقول "أهلاً بالجنيات."
! من تعتقدين أنه كتبه؟ البشر
تينكر بيل، أنت لن تدخلي إلى هناك
أرجوك أخبريني بأنك لن تدخلي إلى هناك لقد دخلت إلى هناك
! أوه
مدهش
تينكر بيل! لا تأكلي ذلك! قد يكون ذلك فخاً
هيا ، فيديا . المكان آمن جدا
أوه، حقا؟
أوه ، فيديا - هاه ! إنه ليس آمن حتى الآن ، أليس كذلك؟
محاولة جيدة ، فيديا لكنّ يجب عليك ألا تكرري إخافتي
يا إلهي ، هذا الشيء مدهش
إنك لا تعرفين متى يجب عليك التوقّف وحسب، أليس كذلك؟
! أوه، لا . تنك ! شخص ما قادم
! إنّ الباب عالق
هيا ، فيديا يمكنك فعل أفضل من ذلك
! تنك - أتسائل ما عمل هذا الجزء -
! تنك! إنني جادة ! إخرجي من هنا
لحظة واحدة. لحظة واحدة
فيديا؟ فيديا؟
أوه فيديا، هيا . إفتحي الباب . . . أنت بحاجة إلى القليل
أوه، لا. ما الذي فعلته ؟
فيديا؟ حسناً ، لا مزيد من المزاح
! جنيّة
! إنها جنيّة حقيقية
! أبي ! أبي
! أبي
! ! أبي ! أبي أبي - نعم، ليزي -
لن تصدق ماذا وجدت
ربّما في وقت لاحق ، ليزي - لكن أبي ، أبي ، أبي -
أبي أبي - إنتظري لحظة من فضلك ، عزيزتي -
أنا مشغول جداً بمشروعي - نعم، لكن أبي -
! أبي - ليزي، أرجوك -
يجب أن أضيف هذا الإكتشاف الإستثنائي إلى مفكرتي الميدانية
وها هي
هل تلك هي الفراشة التي كنا نبحث عنها في وقت سابق؟
نعم. عينة مثالية أليس كذلك؟
أنت لن تأخذها إلى لندن، أليس كذلك؟
نعم بالطبع
مجلس الأمناء لن يصدقني
إذا لم يروا ذلك بأنفسهم
الآن أنا متأكّد من حصولي على القوامة في المتحف
إضافة إلى ذلك ، كعضو في المجتمع العلمي
أنا ملزم لتبادل نتائج هامة كهذه مع زملائي
أعرف بأنّ ذلك مؤسف للعينة لكن حقا ، ليس هناك طريقة أخرى
الآن، عزيزتي. ما الذي أردتي رؤيتي إياه ؟
. . . أوه
لا يهم
أين ذهبت ؟
! سيد توتشيز ، كلا ! إلى الخارج! إلى الخارج
سيد توتشيز
! أيتها القطّة السيئة! لا، لا، لا
لاتقلقي ، أيتها الجنية الصغيرة
السيد توتشيز لن يضايقك طالما تكونين هناك
أيتها القطّة الشريرة! سألقي بك في الخارج
تينكر بيل أُسرت من قبل البشر
أوه، لا - ماذا حدث؟ هل هي بخير ؟ -
هل هي بخير؟ - ما هذا ؟ تينكر بيل؟ -
ماذا حدث، فيديا؟- هل أوذيت ؟ -
دخلت تينكر بيل ذلك البيت الصغير في المروج ولم تستطع الخروج
الباب أصبح عالقاً
ثمّ ذلك البشري جاء من الخارج , ليس في أي مكان و قام بإختطفها
لكنّي أعرف أين هي الآن. يجب علينا أن نُسرع و ننقذها
إذاً من الأفضل أن نغادر الآن
سيل هل تظنين أن العاصفة ستنتهي قريبا ؟
لا، يبدو وكأنها ستصبح أقوى
حسنا، سنجد هناك بعض الوسائل للوصول إلى تنك
نحن لا نستطيع الطيران في المطر والمروج قد غمرها الفيضان بالفعل
ربّما ليس من الضروري لنا أن نطير
. . . إذا حصلنا على بعض الأوراق الكبيرة و قمنا بخياطتها بخيوط جذعية
وقطعت بعض الأغصان للأرضية الإحتياطية
. البلوط كموازنة
و تجفيف بعض القيقب الضعيف بسرعة كتعزيز
ما الذي تتحدّثان عنه ؟
سنبني مركباً - سنبني مركباً -
المزيد من قبعات الفطر سيكون سهلاً هيا سنذهب
هذا يكون هناك و ذلك الواحد يكون هناك. أليس كذلك ؟
رايتي أو ، تحركوا للأعلى و الأسفل
حسناً , المزيد من القصبات هنا هذا الشيء من الأفضل أن يعمل
أعطني القيقب
غطّه بهذه الطريقة وأعطه ضربة كبيرة كتلك تماماً
آو , آو , آو
هيا . هيا . لنبدأ
ستذهب إلى هناك الآن يجب أن تتكلم
إنه يعمل
حسنا، هذا هو
. . . هيي , الإيمان
. . . الثقة
وغبار الجنيات - وغبار الجنيات -
هيا . هيا
مرحبا
ليس من الضروري أن تخافي , أنا لطيفة جداً
أنت أيتها الصغيرة جداً
لباسك محاط بالأشجار جدا . هل صنعتيه بنفسك؟
أحبّ أجنحتك إنها مثل الرباط البرّاق
شعرك لابد أن يكون ناعم جدا
هل أنت جائعة ؟ ربّما لا , لابأس
أنا لا أحبّ بعض أنواع الطعام ، أيضاً
! أوه
أنا آسفة جدا . أين ذهبت أخلاقي ؟
هيا إخرجي
إنتظري ! إنتظري ! إنتظري ! لا، أرجوك لن أؤذيك
لا تخافي إنني أود فقط أن أكون صديقتك
أنا لن أؤذيك حقاً . فأنا أحبّ الجنّيات
أنا أرسم الجنّيات طوال حياتي. أترين ؟
رسمت تلك هناك عندما كنت في الثالثة لكنّي أعددت تلك الخضراء في الأسبوع الماضي
أعتقد أنها أفضل بكثير
بدأت التلوين عندما أعطاني أبي الألوان المائية
هل صحيح أن بعض الجنّيات تلوّن أجنحة الفراشات ؟
عرفت ذلك
هذه بعض رسومي المفضّلة
هذه جنيّة مائية
هل يمكنك أن تخبريني لماذا جلدها أزرق - أزرق؟ -
وهنا جنية الحلوى التي تعيش في شجرة المصاصة
هل كلّ الجنّيات تعيش في الأشجار المصنوعة من الحلويات؟
حقا؟ ماذا عن حلقات الجنيات ؟
حسنا، لقد سمعت أنه إذا قام شخص بالتقدم نحوهم
إحدى الجنيات تمنحه ثلاث رغبات من حقيبتها السحرية
لكنهم إن لم يفعلوا ذلك ، يتحوّلون إلى كومة من السكر اللذيذ
وبعد ذلك الجنّيات الصغيرة - إنتظري . إنتظري دقيقة -
. . . يجب أن يحاولوا إعادتهم بداخل . . . من أين عرفت كلّ هذا؟ -
إنك ترنين عندما تتكلّمين ، كجرس صغير
إذاً ذلك كيف تتحدث الجنيات
إذاً ما رأيك بجنّياتي؟ ! أوه! وبيت الجنيات الخاص بي
لقد تعرض لإهتزازات بسيطة
هل أنت من صنع هذا ؟
أنا لا أعرف ما تقولين
أوه. هل صنعت بيت الجنّيات؟ نعم، أنا من صنعه . هل أعجبك ؟
أوه. الباب عالق
حسنا، أنت تماما كالتنكر الصغير ، أليس كذلك؟
ماذا ؟ هل ذلك هو اسمك؟ تينكر؟
. . . إيه
بيل؟ اسمك بيل
تينكر؟ بيل؟
تينكر بيل؟ تينكر بيل
! ياله من اسم رائع ! حسنا، تينكر بيل، اسمي ليزي
هل كلّ الجنّيات مثلك عندما يتكلّمون ؟
كيف تتعلّم لكي تكون جنيّة ؟ هل تذهبين إلى مدرسة الجنّيات ؟
ليزي؟
ليزي؟ مع من تتكلّمين؟
. . . أوه. أممم
! جنيّتي
ذلك لطيف ، عزيزتي . الآن، لقد جلبت لك شيء أعتقد أنك ستستمتعين به حقاً
هذه بعض من مفكراتي الميدانية القديمة
الآن، لقد إخترت واحدة أعتقد بأنها ستثيرك جداً
هذه عن الصخور والمعادن إنها مثيرة للإهتمام بشكل خاص
هل هناك مفكرة ميدانية حول الجنّيات؟ - بالطبع لا ، ليزي -
، كتب كهذه مستندة على الحقيقة و الأبحاث العلمية
ذلك معاكس تماما إلى دُمَاك الصغيرة ورسوماتك
حسنا، لأنك لم ترى أبداً أي جنيّة ذلك لا يعني بأنها ليست حقيقة
الآن، ليزي، ما نراه هو ما نؤمن به ، وبدون دليل إنها مجرد قصّة خيالية
الآن، هذه مفكرة ميدانية خالية حسناً بما أنك موهوبة جدا، عزيزتي
أنا متأكّد بأنك ستكونين قادرة على ملئها ببحثك العلمي الخاص
نعم، أبي
الآن لو أن هذه التسرّبات كانت مجرد تظاهر
تينكر بيل، يمكنك أن تخرجي الآن
. . . إنظري ، ليزي، شكرا لعرض مجموعتك لي ، لكنّي يجب أن أكون حقاً
هل تريدين الذهاب؟
أوه. كنت أتمنّى حقا بأن تبقين
أنا آسفة ، ليزي
حسناً ، فهمت
إذاً ، أظن أن هذا هو الوداع
ما الأمر ؟ ألا يمكنك الطيران في المطر؟
بإمكانك أن تظلي معي حتى يتوقّف المطر
سأريك غرفتي بالجوار ويمكننا أن نلعب بألعابي
سيكون أمامنا الكثير من المرح
لقد تخطينا المياه الضحلة - أجل أنزلوا الشراع الرئيسي
أنزلوا الشراع الرئيسي
هيئوا الشراع - هيئوا الشراع -
الأمر الأهم ، قبل الموت ! إهبطوا إلى الميناء إهبطوا إلى الميناء! إهبطوا إلى الميناء
أعترف أن تلك العربة بقيت في هذا المسار
نعم، آنسة فيديا , عمل جيد - أنا بالتأكيد أتمنى أن تكون تنك بخير -
من يعلم ما هي الأشياء الفظيعة التي يمكن أن تحدث لها الآن
الجنيات يمكن أن تتعود على هذا
أليس جميلاً ؟ كلّ شيء في هذا البيت يناسب حجمك، تينكر بيل
ذلك عطر. رائجته كالزهور
أوه. دميتي لابد أن تكون في السرير حتى الآن
كم عمرك؟ أنا في التاسعة
هل أعجبك بيت الدمى الخاص بي؟ هل الجنّيات تعيش في البيوت؟
من ماذا تُصنع بيوت الجنّيات ؟
ذلك طبّاخ، لكنّه لا يعمل في الحقيقة
ما هو غذائك المفضّل؟ أعني، بالإضافة إلى الحلويات؟
أريد معرفة كلّ شيء عن الجنّيات الحيّة الحقيقية
! مثالي
"بحث الجنّيات العلمي"
حسناً . ما هو لونك المفضّل؟
! الأخضر لوني المفضل ، أيضا
يجب أن أبدأ من البداية من أين تأتي الجنّيات ؟
أعني، أين ولدت ؟
أوه
. . . حسنا، ذلك الأمر معقّد أكثر بعض الشيء لأن
. . . إذاً , الطفل ، عندما يضحك للمرة الأولى
. . . جنيّة
. . . أوه . . . أوه - أوه -
حسناً . لحظة واحدة
هل أنت طفل مضحك المظهر؟
طفل رضيع؟
مضحك؟
واحد؟
أولاً ؟
عندما يضحك الطفل للمرة الأولى، ذلك هو عندما تولد الجنيّة
هذا لا يعقل
ليزي، تلك مجرد بداية
ظننت أنني كنت أعرف دائما
يمكن أن يأتي كل شيء بشكل صحيح
ما زال يبدو جديد جدا
كوني هنا معك
لا أستطيع تصديق عيناي
عالم جديد يأتي يعيش
الربيع و الصيف , الحبّ والضحك
سنعيش سعداء للأبد من الآن
سنتألق لمعاناً أكثر مما كنّا نتوقع
لأنك أريتني كيف أؤمن
أكثر من مجرد التظاهر
سأؤمن ثانية
أتمنّى ألا ينتهي ذلك
ربّما سنكون أصدقاء
الآن عرفت كل شيء عرفت كل شيء
لن أدعه يذهب لن أدعه يذهب
الربيع و الصيف , الحبّ والضحك
سنعيش سعداء للأبد من الآن
سنتألق لمعاناً أكثر مما كنّا نتوقع
لأنك أريتني كيف أؤمن
حسناً ، فلينصت الجميع
هذا الطريق لابد وأن يأخذنا مباشرة إلى بيت البشر
إذاً كم المسافة من الطريق إلى البيت، تعتقد؟
ليست ببعيدة جداً ، بشكل حقيقي إنّ السؤال الوحيد هو ، كيف غرق ؟
تلك نقطة جيدة
حسنا، سنظل متفائلين
سنصل إلى تنك في وقت قصير - أنا معك، سيل -
لقد أوشكنا على الوصول
ماذا ، إنظروا ، إننا نزداد سرعة
هل شعرت ذلك؟ إننا نتحرّك بسرعة أكبر
هيي ، يارفاق إننا نتوجه إلى شلال حقيقي
شرغوف عظيم يجب علينا أن نلتف
خففوا من الأوراق وإستعدّوا للإنحراف
ماذا ؟
خفّفوا من الأوراق وإستعدّ للإنحراف
ماذا ؟ - ماذا قال؟ -
. . . أرخوا الحبال و
. . . أدر الشراع
أوه، لا - إنتبه -
عد إلى اللوح
! بشدّة إلى الميناء! بشدّة إلى الميناء
! أدر المركب! أدر المركب
أيها الرفاق ! نحن نخرج عن النهر
هذا جيد، لأننا نحتاج إلى القليل فقط
روزيتا، هيا أمسكي أقدامي - ماذا ؟ -
تشبث ! إننا ننزل مباشرة للأسفل
! أوه، لا
ثبّتوا أنفسكم
من منكم على قيد الحياة ؟ - ليس أنا -
أنا ، أيضا. لا يمكنني الشعور بنبضات قلبي - إنه ليس هناك -
. . . أنا أخبرك ، أنا لست أوه. أنا بخير
! أوه
! أوو
! أوه! آسف
! أوو
يشاهد مثل كانت تمشي من هنا
لكن. . . إلى أين نمشي؟ - يمكننا أن نذهب إلى أي مكان -
كلّ شيء يبدو متشابهاً من هنا
وليس هناك طريق لمعرفة إلى أي الطرق نذهب
كلانك ! أين وجدت ذلك؟
لا أعرف. هنا على الأرض , هل يخصك ؟
عرفت أين نحن
تينكر بيل هذه فاتنة للغاية شكرا لك
لم تكن لدي أفكار حول الجنّيات عندما كنت مسؤولة عن تغيير الفصول
ظننت بأني كنت سأفعل شيئما بمحور الأرض
كالدوران حول الشمس
ذلك ما أردناك أن تفكري به
حسنا، أعتقد أننا غطّينا كلّ شيء أوه. أتمنّى أن يتعجب أبي
والآن النهاية
دنيا الخيال الكاملة، تجويف الجنيات
! إنها تعمل تينكر بيل، لا أطيق الإنتظار حتى يراها أبي
تينكر بيل؟ هل أنت بخير ؟ تينكر بيل؟
هااه ؟
أوه آسفة . نعم، لنذهب و نريها والدك
يبدو أن المطر قد توقف قليلاً
ربما يمكنك العودة إلى البيت و إلى أصدقائك الآن
ربّما سيساعدك هذا
أوه، نعم
كـ تينكر ماهر
إعتني بنفسك
أنا لن أنساك، تينكر بيل
من الأفضل أن تسرعي . التوقف في الطقس قد لا يدوم لمدة طويلة
مع السّلامة
وأنا لن أنساك، ليزي
أبي ، إنظر - ليس الآن وحسب ، ليزي -
يداي مشغولتان بالأحرى في الوقت الحاضر
لقد عملته خصيصاً لك، أبي إنها مثل مفكرتك الميدانية
إنه مملوء بالكثير من الحقائق - نعم، نعم، يبدو ذلك رائعاً -
لكني في منتصف كارثة محتملة هنا
لا أستطيع النظر إليه الآن
. . . لكن أبي ، إنها مفكرة ميدانية ، و أنا - ليس لدي وقت -
يجب أن أجد بعض الطرق للتعامل مع كلّ هذه التسرّبات
قبل أن تدمّر عملي
متى ستكون قادراً للنظر إليها؟ - لا أعرف. ربّما لاحقا -
أنت دائما تقول ذلك
! تينكر بيل
. هل عدت ! أنا مسرورة جدا لرؤيتك
تينكر بيل، أبي ليس لديه وقت للنظر إلى مفكرتي الميدانية
أعتقد أنه يمكن معالجة الأمر
فيديا، هل أنت متأكّدة بأنك تعرفين إلى أين تذهبين ؟
نعم. أنا و تينكر بيل مشينا من هنا
لابد أن أجد الطريق
الطريق؟ أيّ طريق؟
! ذلك الطريق
هذا ليس طريقاً . إنه نهر موحل
إذاً ، أظن أنّنا بحاجة لإقامة جسر
أو نكون عفويين و نقفز إلى النهر فعلاً
إنه ليس عميقاً يمكننا السير خلاله
نعم، كلا . أنا لا أحبذ الطين فعلاً
! لكنّك جنيّة حديقة - تسخرين ، أليس كذلك؟ -
! روزيتا
أجل ، حسنا. قادمة
إنه إسفنجي . أوه! ما هذا ؟
لقد علقت
يمكنني إخراج نفسي من هنا
حسنا، لابأس
شخص ما يحضر فقط شيئما لأتمسك به
فهمت ! كلانكي ، أداة إنقاذ - حسناً ، تحرّكي للأعلى والأسفل. يمكنك الإعتماد علينا -
حسناً . لنجرّب هذا
هل تشعر بذلك؟ إنها تبدأ بالإفلات منه
لا أعتقد ذلك
هيا ، أسرعي - إسحبوا! إسحبوا -
! إسحبوا
مرحبا؟ هل هناك شخص ما ؟
أي أحد ؟
أمسكي بهذا! أسرعي - هل تمزحين معي ؟ -
ثقي بي . وتمسكي بشدّة
أوه حسنا
. . . لقد فعلناها
أداة إنقاذ . . . - لقد أخفت البتلات أكثر مني -
هل فوتنا شيئما ؟
" أنا : " ياله من طقم شاي رائع لقد أثار إعجابي جداً
، ثمّ أقول
"لماذا ، شكرا لك، تينكر بيل "
" أنت في غاية العطف "
، وتلفين خنصرك ، هكذا
و تلك هي الطريقة التي تعدين بها حفلة شاي صحيحة
ليلة سعيدة، ليزي
ها نحن. . . أوه
أنا ذاهب إلى السرير
ليست هناك ساعات كافية فقط في اليوم
أوه. صباح الخير، تينكر بيل. كيف نمت الليلة الماضية ؟
حسنا، أنا . . . في ال,واقع ، لم أنم لكن ذلك لا يهمّ
يجب أن تذهبي إلى الطابق السفلي لمقابلة أبّيك
ليزي؟ - نعم، أبي؟ -
صباح الخير، عزيزتي يبدو أن كلّ التسرّبات قد توقّفت
أردت فقط التأكيد من أن كلّ شيء على ما يرام هنا
. . . نعم. لا بأس . لا تسرّبات مطلقا. لذا
هذا غريب كما لو أنها أُصلحت من نفسها
ما زالت تمطر بالخارج
لا أستطيع تخيّل كيف لشيء كهذا يمكن أن يحدث على الأرض
حسنا، لابدّ أن يكون هناك تفسير لذلك لا يمكنني التفكير و حسب
حسنا، أنا متأكّد أنك ستفكر به ، أبي
هل يُفترض أن أذهب ؟ - ربما للأسفل إلى أبحاثك -
أنت دائما تفعل ما بوسعك أثناء التفكير هناك أتمنّى لك حظاً سعيداً
حسناً ، جيّد ، إلعبي بشكل رائع - نعم، بالطبع. وداعاً أبي -
أوه! لقد كان ذلك وشيكاً
ماذا تفعلين ؟ لقد كانت تلك فرصتك
هل أنت من أصلح كل تلك التسرّبات؟
إذاً هلّ بالإمكان أن يقضي وقتاً أكثر معي ؟
ما زلت حقاً أريد أن أريه هذا
حسناً ، حسناً. سأذهب
، أبي ، بما أن لديك المزيد من الوقت
ربّما أنه باستطاعتي أن أُريك بحثي العلمي
! الفراشة. لقد طارت - ! ماذا ؟ -
ذات قزحية الأباطرة و نمط الجناحان المختلفان
كنت سأقدّمها إلى المتحف اللّيلة
أوه! لقد كانت تلك فرصتي الكبيرة والآن لقد ذهبت
إليزابيث، هل أطلقت سراحها ؟ - كلا -
حسنا، أنا لم أفعلها
، و بما أنه ليس هناك أحد غيرنا في البيت
ليس هناك سوى تفسير منطقيّ واحد
لا بدّ وأنه أنت - أنا لم أفعل ذلك ، أبي -
سأمنحك فرصة أخيرة أخبريني الحقيقة
! يُمكنني إخبارك أبي لكنك لن تُصدقني
حسنٌ جدا. غادري إلى غرفتك، أيتها الفتاة الشابة لقد خيب أملي فيك للغاية
أتعلمون ، كنتأعتقد فقط ، إذا كانت تنك هنا
كيف لا يمكنك أن تبقي هادئة الآن - هل يمكنك قول ذلك مرة أخرى -
لابأس ، لابأس، لابأس . من أنا ؟
ذلك تماماً كالظلّ
لا بأس بالقليل من الروح في ذلك التنكر الصغير، هاه ؟
هذا مؤكد . في الحقيقة ما زلت لا أستطيع التصديق بأنّها مأسورة
نعم. إنه مخالف تماماً لتنك لكي يُقبض عليها مع حارسها
أتسائل ما الذي حصل فعلاً - حسنا سنكتشف ذلك قريبا -
أجل . بكلّ خطوة نتقدم بها نكون أقرب وأقرب إلى تينكر بيل
ستخبرنا بما حدث لها
إستمعوا ، هناك شيء يجب أن تعرفونه
! وقوع تينكر بيل في المصيدة كان خطأي
أوصدت ذلك الباب على تينكر بيل، لتلقينها درساً
حاولت إخراجها ، لكن الباب علق
لقد حاولت ، لكنّي لم أستطع ذلك ، والآن وضعتها هي و الجميع في خطر
أنا آسفة جدا
حبيبتي ، هذا ليس خطؤك
نحن نعرف بأنّ تنك يمكن أن تقع في الكثير من المشاكل لوحدها
إنه يخفيني لمجرد التفكير ماذا لو لم تكوني هناك ، فيديا
لا أعرف ماذا أقول
. . . ماذا عن الإيمان - . . . الثقة -
. . . و - . . . و -
. وغبار الجنيات
هل يمكنك الوصول إليه ، كلانكي ؟
تقريبا. أكثر فقط بعض الشيء - هيا، دعني -
حسناً . الآن، هلّ بإمكانك رؤية أيّ شيء ؟
كلا! هناك مبنى كبير في الطريق
المبنى . إنه منزل هذا هو ! كلانكي ! لقد عثرنا عليها
هل و صلنا ؟ - منزل ! إنزل -
أنا آسف لا أستطيع الشعور بساقاي
! لا يهمّ ما أقول , إنه لن يصدقني أبداً
آسفة جدا، ليزي
أنا مسرورة جدا لأنك مازلت هنا
أنت صديقتي المفضلة
أتمنّى أنّني كنت جنيّة ، مثلك تماما
كان باستطاعتي أن أساعد الزهور لتُزهر و الحديث مع الحيوانات
و أن أُحلق مع الجنّيات الأخريات طوال الوقت
سيكون ذلك ممتعاً
إلى أين نحن ذاهبتان ؟
! أوه
ما الذي يجري في العليّة؟
! وااو
لقد كُنت سأقدّمها إلى المتحف هذه الليلة
والآن لقد رحلت تلك الفراشة
! واااو
أوه، يا إلهي ! إنني . . . إنني أطير
! واااو
! إنظري إليّ ! ياااي , لقد أصبحت جنّية
! كل شيء بأمان
آسفة - أوه! إحذري -
تلك أذني - آسفة -
تلك أنفي إحذري -
عفواً ! آسفة - لا أستطيع الرؤية -
حستاً . تينكر بيل في الطابق العلوي لقد حبستها تلك الفتاة الصغيرة في قفص
في قفص؟
وهناك أيضا إنسان كبير في البيت
إنه لا يحبّ المخلوقات التي لها أجنحة ويقوم بتدبّسيها لحالات العرض
عظيم. هل هناك شئ آخر؟ - أوه، نعم. هناك قطّة -
قطّة! أيّ قطّة؟
تلك القطّة - ! تلك القطّة -
فوان ، أنت جنيّة حيوانية ماذا يجب علينا أن نفعل؟
فوان ؟ - ! لنحلق -
أجنحتنا مبللة
و من يعرف متى ستصبح جافة
! حسناً ، حسناً . إهربوا
! كلانك - ! هيا -
! واااو
! كلانك - أنا بخير -
ما زلنا بحاجة للوصول إلى عمود السلم ذاك هل هناك أيّ أفكار أخرى ؟
إذا أمكننا فقط أن نبني جسراً أو شيئما
ها هي . جسر - أيها الرفاق ؟ أيها الرفاق؟ -
جسر مصنوع من ماذا ؟ - أيها الرفاق -
! كلانك ! أنت عبقري
هااه ؟ أوه
لم يكن شيئاً يُذكر
حسنا. لنفعلها إذاً
نحتاج إلى صحون أكثر - حسناً . إبدأ بالمرور فوقها كلانكي -
! نعم، نعم! ها أنا قادم
! هيئوا المزيد . أوه، مرحبا
! لدينا صحون كافية في الخلف هنا
لا، لا، لا. لا. لا، أرجوك
! عُد
روزيتا! هل ذلك ما اعتقدته ؟
ذلك تماماً ما اعتقدته . كاتنيب
إذهبي إلى تنك و سنعتني بالقطّة
! مفهوم
! وااو
ليزي؟ - قادمة ، أبي -
ليزي؟ - لماذا ، مرحبا، أبي . هل أستطيع مساعدتك ؟ -
ماذا يجري هنا؟ - لا شيء -
لا شيء؟ صوت مثل قطيع الفيلة يزحف في العليّة هنا
إنظري إلى هذه الغرفة يبدو وكأنّ إعصار ضربها
الأمر ليس بذلك السوء - ليس بذلك السوء ؟ -
كتبك مبعثرة على الأرضية ، و ألعابك في كل مكان
و لماذا مزّقت ستائرك أيضاً ؟
وكيف طُبعت آثار أقدامك على السقف؟
هذا أكثر من اللازم فعلاً
نوبة غضب بهذا القدر ليست أمراً مقبولاً
! لكنّي لم تنتابني أيُّ نوبة غضب
إذاً كيف حدث هذا ؟ و الحقيقة هذه المرة
إذا أخبرتك بالحقية , ما زلت لن تصدقني
إليزابيث، الحقيقة
لقد كُنت أطير. جنيّتي علمتني ذلك
أوه , يا إلهي هل جنيّتك التخيّلية فعلت ذلك ؟
يجب أن تتوقّفي عن هذا الهراء
لكنّه ليس هراءً ، أبي إنها الحقيقة
ألديك جنيّة حقيقية تعيشُ في غرفتك؟
نعم! و يمكنني أن أثبت ذلك
انظر وحسب إلى البحث الذي أعددناه
إليزابيث. هل هذا ما كُنت تفعلينه ؟
المفكرة الميدانية تُملأ بالحقيقة، ليس القصص الخيالية
لكن أبي ، هذه حقائق
، أنا لا أفهم هذه الحماقة ليزي. لديك موهبة كهذه
فلماذا تهدرينها بهذه الطريقة؟ - لماذا لا تصدقني و حسب ؟ -
، أنا أؤمن بما هو حقيقي
ولقد حان الوقت لكي تفعلي نفس الشيء
! أبي ، مهلاً
أعلم أن هذا الأمر صعب لكي تستوعبه
لكن هذه جميعاً مجرد تخيلات
كلا! إنها حقيقية - إليزابيث، لقد إنتهى هذا النقاش -
. . . و لكن أبي
إنها . . . إنها
أرأيت ؟ لقد أخبرتك. أن الجنيات حقيقة
لا بأس . لن تؤذيك
إنها . . . حسنا، إنها إستثنائية
أليست أجنحتها جميلة ؟
إنه مشابه جداً للأبويديا ، أو لا، لا , اليعسوب
أبويديا : نوع من أنواع النحل يعض و لا يلسع
إنظر إلى تناسب أطرافها و إلى نصف قطر جمجمتها
! إنها مذهلة - أليست سحرية؟ -
إنه نوع ما من الطفرة التطويرية
إنها ليست حشرة ، إنها بشرية
! الدّكتور جريفثس بالضبط - تينكر بيل -
هذا سيكون إكتشاف القرن
! تنك ، إنتبهي
فيديا؟ - ابتعدي عن الطريق -
! يجب أن أحملها إلى المتحف مباشرة
! أبي ، لا
أرجوك ، أبي ! إنتظر
لا يمكنك فعل ذلك - ليزي، ليس لدي المزيد من الوقت -
الأمناء سينتظرونني فقط حتى التاسعة تماماً
أرجوك ، عُد إلى البيت
لاتقلقي ستكون السّيدة بيركنز هنا في أيّ لحظة
! تينكر بيل، أنا آسفة جدا
لقد أخذ أبي صديقتك إلى المدينة
خطوة، خطوة خطوة
تينكر بيل؟ - ! تينكر بيل -
إنظري ، إنهم أصدقاؤك
أسرعوا - ها نحن . أيتها القطة الجيدة -
اإنظروا ، لقد حبس والد ليزي فيديا في قنينة بينما كانت تنقذني
يجب أن نُسرع و ننقذها - ها نحن مرة أخرى -
كيف سنصل إلى هناك؟ - نعم، ما زالت تُمطر -
ربّما نحن لا نستطيع الطيران في المطر لكن أعتقد أنني أعرف شخص ما يستطيع ذلك
أنا خائفة . تينكر بيل
، الطيران حول غرفتي أمر واحد لكن الطيران طول الطّريق إلى لندن
ذلك سهل. هااه ؟
حسناً , سأكون شجاعة
حسنا، أيتها الجنّيات نحن بحاجة إلى غبار الجنيات قدر ما يُمكننا الحصول عليه
هذه الفتاة ستكون أمامها رحلة طويلة
! ليركب الجميع
مستعدون ؟
! واااو
هذا العمل هو الأفضل
أوه! آسفة ، أيتها الجنّيات
! وااو ! أوه
! وااو
! إحذروا الآن
مرحبا، سيدة بيركنز .وداعاً ، سّيدة بيركنز
وداعاً ، عزيزتي . عودي طيراناً قريبا
. وااو
أوه! فكرة جيدة
! أوه
! وااو
! المعذرة
! إبتعد
! إنه هناك
تينكر بيل، لاأستطيع الإستمرار لقد أصبح سريعاً جدا
! تنك ! تينكر بيل، لا
! لا، لا، لا، لا، لا، لا! هيا
هيا ، أرجوك ، إجعلهم ينتظرون هناك
أبي - ! ماذا حل بالعالم -
! أبي , توقّف
! لا تأخذها إلى هناك
! لـ . . . لـ . . . لـ . . . لا يمكن أن يكون
! ليزي؟ هل قمت بالطيران مرة أخرى
نعم، لقد فعلت ذلك
لكن كيف ؟ كيف فعلت ذلك؟
أصدقائي علموني كيفية ذلك
أنا . . . أنا لا أفهم
ليس من الضروري أن تفهم
يجب عليك أن تؤمن وحسب
! أنا أؤمن
! أوه! أبي
ليزي، أنا آسف جدا، آسف جدا
لن أشكّ فيك مرة أخرى
! فيديا
لنذهب إلى البيت، أبي - لكن كيف ؟ -
تخيّل تخيلات سعيدة
! وااو ! وااو
إرفع ذراعيك و إركل بقدميك - إحذر -
! وااو
أظن أنني معلق بواسطته . نعم لماذا ، أنا أطير
لقد تعلمت ذلك ، أبي! لقد تعلمته - يمكنني أن أتعود على هذا! لحظة واحدة -
! هناك شيء أردت دائما أن أفعله . إتبعيني
مرحباً تنك - مرحباً فيديا -
إذاً ، لقد سبق أن حصل لك أمر كهذا من قبل ؟
نعم. إنه ممتع للغاية
ما الذي يُفترض بك فعله ؟ - إنه أمر سهل. تلتقطي هذه فقط -
هكذا ؟ - نعم. وبعد ذلك تحملينه للخارج -
فهمت - الآن، فقط إرفعي خنصرك، هكذا -
وبعد ذلك تقولين ، " المعذرة ، آنستي لكن هل لي أن أحضى بالقليل من الشاي؟
لم لا ، بالتأكيد، آنسة بيل كأس جديد جيد
أوه. لكن بالطبع ربّما سأعطيك القليل ، أيضا
هذه حفلة شاي بعد كل شيء
مارأيك بكأس لي، آنسة غريفيث؟
لم لا ، بالطبع، أيها الطبيب
إنه من دواعي سروري، أنا متأكّدة - شكرا لك -
وهل تريد أن أصب دفعة واحدة أم اثنتان ؟ - إجعليها ثلاث -
أوه. أبي -
شكرا لك
أليس هذا لطيفاً ، أبي؟ - لا أستطيع تخيّل أيّ شئ أفضل من ذلك -
بالرغم من أن دقة ساعة بغ بن قادمة في لحظة قريبة
أوه، يا إلهي - إنه لذيذ -
لا تفكّر في ذلك حتى
حسناً ، أين كنّا ؟ - آه، نعم -
الجنيات يمتلكون مواهب سحرية كثيرة , يُمكنهم الحديث إلى الحيوانات
و جعل الزهور تُزهر , و إنشاء نسائم الصيف الدافئة
أوه. ليزي، تلك رسمة جميلة
و البعض يخترعون الكثير من الأدوات الصغيرة الذكية
حسنا، تنك لقد وجدت شيء لإصلاحه بعد كل شيء
نعم. أظن أنّني فعلت ذلك
! يُحدثون تغيير الفصول، ويُساعدون الطبيعة في عدّة أشكال
لكن أفضل المواهب التي تمتلكها الجنيات هي إتخاذ الأصدقاء ببساطة
تعصف النسمات بالغيوم بعيدا
مليون شيء أريد قوله
لا أريد أبداً أن ينتهي هذا اليوم
الصيف قد بدأ للتو
لا تفارق ناظري السماء شديدة الزرقة
كلّ شيء واضح وجديد
سعيدة فقط كوني معك تحت الشمس
الصيف قد بدأ للتو
امسك يدّي و حلّق
لا تقل وداعاً أبداً
اعبر السماء المفتوحة
واترك العالم ورائك
سأكون بخير
إذا ظللت بجانبي
الربيع و الصيف , الحب و الضحك
سنعيش سعداء أبداً بعدها
سنطير أعلى مما ظننا
لأنك أريتني
كيف أؤمن
هممم ممم
نجم صغير مشرق للغاية
أنا أعرف من أنت
أنت لست بعيدا جدا
لن نكون متفارقين
البريق في عيناي
يضيئ سماء اللّيلة
الربيع و الصيف , الحب و الضحك
سنعيش سعداء أبداً بعدها
سنطير أعلى مما تخيلنا
لأنك أريتني
كيف أؤمن
في نفسي
الخريف و الشتاء , الحبّ والضحك
سنعيش سعداء للأبد بعدها
سنطير أعلى مما تخيلنا
لأنك أريتني
كيف أؤمن
نعم
امسك يدّي و حلّق
لاتقل وداعاً أبداً